Intérprete

Descrição das atividades:

• Efetuar versão de documentos técnicos em geral da língua portuguesa para inglesa e tradução da língua inglesa para a portuguesa no âmbito da Diretoria de Operação;
• Efetuar versão de Relatórios de Eventos de Experiência Operacional das Usinas de Angra 1 e Angra 2 para a língua inglesa;
• Efetuar versão de documentos técnicos de processos aquisitivos internacionais apresentados nos editais de licitação internacional;
• Efetuar versão e tradução de documentos referentes ao Plano de Emergência Local;
• Efetuar versão e tradução de documentos referentes ao Programa de Extensão de Vida das Usinas de Angra 1 e Angra 2; Efetuar versão e tradução de documentos referentes as Revisões Periódicas de Segurança das Usinas de Angra 1 e Angra 2;
• Efetuar versão de documentos técnicos disponibilizados para a realização de missões internacionais tais como WANO, OSART e outros;
• Efetuar todas as versões e traduções mantendo a formatação dos documentos originais
• Acompanhar as missões interacionais realizadas na ELETRONUCLEAR atuando como interpretes para os profissionais estrangeiros e brasileiros;
• Acompanhar as workshops e reuniões com empresas interacionais realizadas na ELETRONUCLEAR atuando como interpretes para os profissionais estrangeiros e brasileiros;
• Participar das paradas programadas nas Usinas de Angra 1 e Angra 2 atuando como interpretes para os profissionais estrangeiros e brasileiros

As vagas publicadas no site www.gruposeres.com.br e redes sociais (Instagram: @gruposeresconsultoria, LinkedIn: Grupo SERES e Facebook: Grupo SERES) são de total responsabilidade do Grupo SERES, não podendo ser retransmitidas sem autorização da empresa. Algumas oportunidades são divulgadas em sites de anúncio gratuito com objetivo de expandir a divulgação e atração de novos candidatos aderentes ao perfil divulgado. As informações seguem os padrões de segurança, confidencialidade e sigilo previstos pela Lei Geral de Proteção de Dados. Caso seja identificado a divulgação em site não credenciado,favor comunicar reportando imediatamente ao cpd@gruposeres.com.br. Sites credenciados: Abler, Vagas, Rio Vagas, Empregos, Catho, Google For Jobs, Adzuna, Glassdoor, LinkedIn e Indeed.

Formação e experiências imprescindíveis:

• Ensino médio completo;
• Fluência na língua inglesa;
• Conhecimento intermediário do Pacote Office;
• Conhecimento de inglês técnico na área de produção de energia.